Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

OCASI Positive Spaces Starter Kit / Espaces positifs trousse de base par OCASI

The Positive Spaces Initiative Starter Kit was designed by OCASI in 2009 and updated 2014 (English version only; French updates currently under development) with the intention of supporting settlement agencies in the beginning phases of creating Positive Spaces. Specifically tailored to the settlement sector in Ontario, it contains five fact sheets and five stories drawn from interviews with LGBTQ+ newcomers, staff and allies who participated in the Untold Stories Project. 

L'Espaces positifs trousse de base a été conçue par OCASI en 2009 afin d'appuyer les agences de service aux immigrants dans la création d'Espaces positifs. Conçue spécialement pour le secteur de l'établissement en Ontario, la trousse comprend cinq fiches d'informations et cinq histoires basées sur des entrevues avec des nouveaux arrivants LGBTQ+, des travailleurs du secteur et des alliés qui ont participé au projet Histoires inédites. 

Puisque la trousse de base a été publiée en 2009 veuillez noter qu'elle ne reflète pas plusieurs changements récents y compris : 

  • En 2012 le Code des droits de la personne de l'Ontario a été modifié afin d'inclure explicitement comme motifs protégés l'identité sexuelle et l'expression de l'indentité sexuelle.
  • Veuillez consulter la rubrique Ressources educatives de ce site afin de télécharger la version plus récente et inclusive du Glossaire des termes.
  • Actuellement nous préférons le terme « LGBTQ+ » (plutôt que « LGBTQ ») afin de reconnaître toutes les personnes dont les identités diverses ne sont pas regroupées sous le terme LGBTQ. Pour en savoir plus veuillez consulter le Glossaire des termes mis à jour.

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES 

Welcome! / Bienvenue! 

Just the Basics: Tips for Supporting Your LGBTQ+ Client / Notions de base: Conseils pour aider votre client LGBTQ

  • Be Supportive / Soutenez
  • Listen / Écoutez
  • Do Your Own Research / Faites vos propres recherches
  • Give Appropriate Referrals / Orientez pertinemment 
  • Respect Confidentiality and Safety Needs / Respectez le besoin de confidentialité et de sécurité 
  • Support Your Client to Know Their Rights / Soutenez votre client dans la conaissance de ses droits 
  • In Your Workplace / Sur votre lieu de travail 

Glossary of Terms / Glossaire des Termes 

Know Your Rights! Protecting LGBTQ+ People in Ontario / Connaissez vos droits! La protection des personnes LGBTQ en Ontario 

  • What Does This Mean? / Qu'est-ce que cela signifie? 
  • Health / Santé
  • Housing / Logement 
  • Employment / Emploi
  • Hate Crimes, Violence and Discrimination / Crimes motivés par la haine, la violence et la discrimination 

Tips and Tools: How to Make Your Agency a Positive Space / Conseils et suggestions: Comment transformer votre organisme en Espace positif 

  • Environment / Environnement 
  • Communication / Communication 
  • Attitude and Behaviours / Attitude et comportement 
  • Policies and Procedures / Les politiques et les procédures 

Want to Learn More? Resources / Vous voulez en savoir davantage? Ressources 

  • Organizations and Networks / Organismes et réseaux 
  • Downloadable Resource Packages / Trousses de ressources téléchargeables 

Untold Stories / L'Histoires inédites 

  • Paulette
  • Norman & G
  • Nouri
  • Nico & Johan
  • Billi
Tool resource type: