(L’information en Français suit.)
OCASI - THE ONTARIO COUNCIL OF AGENCIES SERVING IMMIGRANTS cordially invites service providers in the settlement sector and the LGBTQ+ sector, and people with lived experience as LGBTQ+ newcomers, to a roundtable discussion.
The objective of the roundtable is to provide the LGBTQ+ and settlement sectors an opportunity to discuss regional strengths and gaps in serving LGBTQ+ newcomers, and to develop strategies and opportunities for collaboration in order to effectively support LGBTQ+ newcomers.
WHEN:
Tuesday, November 25, 2014
TIME:
10:30am - 3:30pm
WHERE:
Public Service Alliance of Canada Building
Conference Room
233 rue Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0P1
Travel and accommodation requests from participants outside Ottawa will be considered.
Refreshments and lunch will be provided.
The maximum number of participants is 25.
Some registration spots are reserved for people with lived experience as LGBTQ+ newcomers, and for service providers traveling from outside of Ottawa.
Register at http://eastroundtable.eventbrite.ca
For more information please contact Erin Ewing at OCASI at 416-322-4950 ext. 265 or eewing@ocasi.org
Note: This roundtable discussion will be audio-recorded and transcribed. Please view the attached Consent Form for details.
ACCESSIBILITY NOTES
OCASI strives to be a scent-free space. The venue is fully wheelchair accessible, including the all-gender bathrooms, and with space for a variety of mobility devices. An active listener will be on hand. French/English interpretation is available. Please contact us if you have any dietary restrictions, need interpretation into ASL or other languages, need attendant care or child tending, and/or if you have any other needs.
OCASI - THE ONTARIO COUNCIL OF AGENCIES SERVING IMMIGRANTS invite cordialement les fournisseurs de services du secteur de l'établissement, du secteur des services destinés aux personnes GLBTQ+ ainsi que les personnes s’identifiant en tant que GLBTQ+ et en tant que nouvel.le arrivant.e, à une table ronde.
L'objectif de la table ronde est de fournir au secteur GLBTQ+ et au secteur de l’établissement, l'occasion de discuter des points forts et des lacunes régionaux aux services GLBTQ + pour les nouveaux.elles arrivants.es, et d’élaborer des stratégies et des possibilités de collaboration afin de soutenir plus efficacement les nouveaux.elles arrivants.es GLBTQ+ .
QUAND
Mardi, 25 novembre, 2014
HEURE
10h.30 – 15h.30
OÙ
Édifice de l’Alliance de la Fonction Publique du Canada
Salle de conférence
233 rue Gilmour
Ottawa, Ontario
K2P 0P1
Les demandes de subvention pour le transport des personnes de l’extérieur d’Ottawa seront considérées.
Des rafraîchissements et un dîner vous seront servis.
Le nombre maximum de participants est 25. Quelques places sont réservées aux personnes s’identifiant comme GLBTQ+, et pour les fournisseurs de services de voyage de l'extérieur d'Ottawa .
Veuillez vous incrire à http://eastroundtable.eventbrite.ca
Pour de plus amples informations veuillez contacter Wariri Muhungi à OCASI à 416-322-4950 poste 250 ou wmuhungi@ocasi.org
Cette table ronde sera enregistrée et transcrite. Prière de trouver ci-joint le formulaire de consentement pour les détails.
NOTES SUR L'ACCESSIBILITÉ
OCASI veut créer un espace sans parfum. Le lieu est entièrement accessible en fauteuil roulant , y compris les salles de bains de tout genre , et de l'espace pour une variété de dispositifs de mobilité . Une personne pouvant offrir une écoute active sera disponibles . Des services d’ interprétation anglais- français seront aussi disponible . Veuillez nous contacter si vous avez des restrictions alimentaires , besoin d'un service d’interprétation en ASL ou en d'autres langues que l’anglais ou le français , besoin des soins auxiliaires , des services de garde d’enfants ou si vous avez d’autre besoins particuliers.